阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。       本文信源来自权威报道：【都市现场、东方早报、北京日报】等（详细信源附在文章末尾）。为提升文章可读性，细节可能存在润色，请理智阅读，仅供参考！       编辑|娱咖       前言       《还珠格格》《情深深雨濛濛》这些经典电视剧想必是无人不晓的。       而一提到里面的经典桥段，大家都会想到创作它的琼瑶。       然而，虽然这些作品还能在电视上看到，但作者琼瑶却再也看不到了。       去年的今天，她化作蝴蝶翩然离去，只留作品传承世间。       她的离开是文学界乃至影视界的一大憾事。       可没想到的是，就在琼瑶去世一周年之际。       儿媳何琇琼竟因此前一个举动意外口碑暴涨。       真实写照       作为经典文学作品创作者的琼瑶，可以说是一个时代的象征。       在金庸一众武侠小说的兴起中，琼瑶的作品成功把大众带到了以爱为主的世界。       长篇小说《窗外》的爆火，让她的名字成功被大众所看到。       而随着作品的不断发出，她的作品也被影视界带上了荧幕。       这也给了琼瑶新的启发，她希望自己的小说都有走上银幕的机会。       因此《还珠格格》《情深深雨濛濛》等经典影视作品便诞生了。       而它不仅破了电视剧的收视纪录，还让参演的一众明星火了起来。       甚至流行起了琼瑶式演技的说法，彻底让琼瑶这个名字火爆全网。       与此同时，作品里面每个角色的爱情故事也让无数人感慨。       但琼瑶的作品从来不是凭空捏造的浪漫。       小说里爱情的走向与变化，恰好与琼瑶的人生经历相呼应。       她早期的作品包含着浓浓的悲剧意味。       像《窗外》里少女与老师的禁忌之恋，就藏着她年轻时对爱情的渴望。       而到了中期，她的作品又呈现出了伤感的味道。       《烟雨蒙蒙》中依萍的倔强，则照见了她在婚姻里的韧性。       因为她经历了一段与丈夫相爱又分开的过往。       再到后来，因为有了爱人平鑫涛的陪伴，她的作品走向了积极乐观的风格。       就像《还珠格格》里众人经历了种种磨难还能走到一起。       这些作品风格的转变也成了一代人的情感启蒙。       而当这些文学作品转换为影视作品的时候，它所传达的情感会不会改变也成了琼瑶关注的重点。       为此在作品影视化的时候，她便担任起了编剧。       希望在自己的编导下，能够准确拍摄出作品的真正含义。       而在她担任编剧时，制片人是否能够和她理念一致才是关键。       这时，就不得不提这位重要的制片人是谁了。       知心人难求       在琼瑶作为编剧的影视作品中，会发现它们的制片人几乎都是一个人。       这个人就是她的儿媳何琇琼。       她不仅是琼瑶的家人，同时也是琼瑶的话事人。       由于琼瑶一个人忙不过来，何琇琼渐渐参与起了琼瑶的相关事务。       她表示自己就是琼瑶理念的实施者。       她能够准确向导演传达琼瑶的想法，做好协调双方的工作。       另外，她还称自己做过很多工作，大到执行制作，小到助理、剪辑。       每个环节的问题她都了如指掌，这也让琼瑶对她十分信任。       何琇琼曾表示琼瑶不仅是她的婆婆更是她的老师，让她在管理公司的过程中得到了成长。       两人一个当编剧一个做制片人，共同为大家带来了许多经典的作品。       可惜，就在去年的今天，这位优秀的作家永远地离开了大家。       就像徐志摩的那句“挥一挥衣袖不带走一片云彩”。       琼瑶悄无声息地离开了这个世界。       留在世间的除了那些优秀的作品，还有一句话。       “不要哭、不要伤心、不要为我难过”这是她留给大家的嘱托。       琼瑶的离开成为了文学界和影视界心中的痛。       但她的作品还留存于世，只要看到那些作品，就仍然能够想到琼瑶。       可她的离世还带来了一个新的问题。       琼瑶作品的版权归属成了大众关注的焦点。       这时，被誉为琼瑶接班人的何琇琼出面做出了回应。       由于平鑫涛的子女和琼瑶之间存在不可化解的矛盾，因此何琇琼选择了收回版权。       她以可人娱乐有限公司的名义将作品版权收了回来。       如今距离琼瑶老师离开大家已经一周年了。       可没想到，何琇琼竟在这时因为此前的一个举动意外口碑暴涨。       经典并非一成不变       前段时间，短剧还珠格格的定档成功引起了一波琼瑶粉的关注。       毕竟《还珠格格》这部剧可以说是好几代人的回忆。       甚至已经成为无可替代的经典了。       而它的翻拍很大程度上会出现观众抵制的情况。       可细心的网友发现，短剧还珠格格的监制竟然正是琼瑶的儿媳何琇琼。       要知道，当年那部经典的《还珠格格》可是她和琼瑶一起推出的。       不仅如此琼瑶的很多作品都有她的参与。       就连《新还珠格格》也是她一起制作的。       而这一发现也让不少网友开始期待她会如何改编这部经典作品。       因为她可是曾公开在社交媒体上发文斥责过侵权行为的。       由于版权在公司这边，但却有不良演出商未经许可使用琼瑶的原创内容进行商业演出。       这无疑是对先人著作权的侵犯。       于是，何琇琼便在网络上公开怒斥这种行为。       而这也加强了大众的版权意识，更加尊重原创。       至于这次短剧还珠格格的翻拍不仅是获得了版权许可，更有何琇琼的监制。       相信也不会让大众感到失望。       随着短剧还珠格格的播出，网友们发现这和自己曾经看的并不一样。       剧本的主角竟然不是“小燕子”了，还成了穿越的题材。       虽然起初部分网友是不认可这样改编的，但随着剧情的发展，反而让观众们越来越想看下去。       因此她监制翻拍的这部剧还是收获了很多网友的好评。       这部剧不仅传承了“还珠精神”，而且新设定的剧情也吸引了年轻观众的喜欢。       还有不少网友表示剧情很有新意。       而对于这样改编翻拍还珠格格的做法，其实早有端倪。       自从何琇琼接手琼瑶工作室后，她就开始尝试用年轻化的方式来延续经典。       这样做也是希望能够通过新颖的方式将琼瑶的经典作品继续展现给大众。       结语       琼瑶老师虽然已经离去，但她的经典还留存在人间。       而何琇琼的经典改编，不仅是想要迎合年轻一代的喜好。       更是希望琼瑶老师的优秀作品能够继续传承下去。       无论如何，琼瑶的经典作品永远留在大家的心中。       本文内容信息来源：都市现场、东方早报、北京日报等